What should I look for when selecting a failure analyst?

Look for an analyst with proven expertise in analyzing failures, not just an expert in a particular "thing."

Think of it this way: Suppose you wanted to sell your house. For assistance, would you call your builder, who knows all about how your home was constructed? Or would you call a realtor, who knows how to sell homes, and does so on a regular basis with much success?